darle [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno en la nariz

1) (о запахе) уда́рить в нос кому

2) разг вы́звать подозре́ние у кого; показа́ться кому подозри́тельным